1
00:00:56,140 --> 00:00:57,140
أنت

2
00:01:42,740 --> 00:01:45,400
هل هذا جزء من واجباتك الأمنية،
الرقص مع ضيف؟

3
00:01:45,860 --> 00:01:47,580
إنها لا تعرف أنني أعمل في الأمن.

4
00:01:48,840 --> 00:01:49,840
من هو ضيفك؟

5
00:01:50,380 --> 00:01:52,380
وورست، فاعل خير.

6
00:01:53,160 --> 00:01:56,440
محسن. طلبت مني أن أرقص،
وكان يعلمني دائمًا أن أكون مهذبًا

7
00:01:56,440 --> 00:01:57,460
الغرباء، فقلت نعم.

8
00:01:58,340 --> 00:02:01,460
انها تسير على ما يرام. أنا لا أتقدم
قدميها. ثم سألتني إذا كنت كذلك

9
00:02:01,460 --> 00:02:03,620
مثل بقية الرجال هنا، أنت
تعرف، أنا أهتم بالمال فقط.

10
00:02:04,100 --> 00:02:07,140
اعتقدت أنها لا تحب هذا النوع من
يا رجل، فقلت، لا، أفضل أن أعطي

11
00:02:07,140 --> 00:02:08,139
بعيدا.

12
00:02:09,660 --> 00:02:12,800
محسن. أملك الوحيد الآن هو أن
اربح اليانصيب وابدأ بالتبرع

13
00:02:12,800 --> 00:02:17,020
الملايين. إما ذلك أو أخبر الشباب
سيدة الحقيقة قبل أن تدخل في هذا العمق

14
00:02:17,020 --> 00:02:18,020
لا يمكنك الخروج.

15
00:02:18,180 --> 00:02:19,320
أنت على حق تماما.

16
00:02:20,300 --> 00:02:23,880
أول فرصة أحصل عليها، سأشتري اثنين منها
تذاكر اليانصيب.

17
00:02:24,780 --> 00:02:27,040
يجب أن أتصل بالمحطة. لا تهب بلدي
غطاء.

18
00:02:31,340 --> 00:02:32,800
مارك، شكرا لحضوركم.

19
00:02:33,060 --> 00:02:34,320
لن أفتقدها.

20
00:02:35,080 --> 00:02:36,080
ايرين؟

21
00:02:36,260 --> 00:02:38,260
أخبرني الدكتور شيبرد أنك عارضة أزياء
صبور.

22
00:02:38,990 --> 00:02:40,170
أوه، لا يوجد شيء لذلك، حقا.

23
00:02:40,830 --> 00:02:43,270
إنه طبيب قلب رائع. شكرًا
لإرساله لي.

24
00:02:43,490 --> 00:02:44,870
أوه، أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

25
00:02:45,710 --> 00:02:47,390
إيرين، هل تعذريننا للحظة؟

26
00:02:48,310 --> 00:02:51,390
حسنا، برم إذا وعدت أن تعطيني
في اليوم التالي.

27
00:02:51,610 --> 00:02:54,370
سوف ندور، سوف ندور، وسوف نقوم بذلك
fandango بمجرد أن أحصل على قيلولة.

28
00:02:57,030 --> 00:02:59,570
كنت سأرد على مكالمتك
غدا.

29
00:02:59,850 --> 00:03:00,850
كل ستة منهم؟

30
00:03:01,150 --> 00:03:03,170
لقد كان جسدي فقط. قلت أنني كنت
بخير.

31
00:03:03,430 --> 00:03:05,850
حسنًا، لا بد لي من تكرار الأشعة السينية، و
أحتاج إلى عدد قليل من الاختبارات المعملية.

32
00:03:06,150 --> 00:03:07,150
ما هو الخطأ؟

33
00:03:07,720 --> 00:03:11,340
حسنًا، أشعة سينية معيبة، أو أمل، أو مرض السل.

34
00:03:12,400 --> 00:03:16,520
السل؟ حسنًا ، لقد خرج ذلك منذ سنوات. حسنًا،
لقد عاد. لا يزال قابلاً للشفاء، ولكن

35
00:03:16,520 --> 00:03:17,580
لا يوجد شيء للعبث به.

36
00:03:17,880 --> 00:03:19,220
أنت تخيف الجحيم مني.

37
00:03:19,600 --> 00:03:21,700
جيد. كن في مكتبي في الساعة 8 صباحًا.

38
00:03:22,580 --> 00:03:26,400
10. روبرت، قد يكون هذا خطيرًا. انظر،
في الساعة الثامنة، يجب أن أكون في مكتبي في يوم

39
00:03:26,400 --> 00:03:28,860
مكالمة جماعية إلى اليابان. إنها صفقة
لقد كنت أعمل على بضع

40
00:03:28,860 --> 00:03:31,680
سنوات، ولا أستطيع أن أفجرها الآن. حسنًا،
سوف أقوم بتبديل الجدول الزمني الخاص بك. تمام.

41
00:03:32,420 --> 00:03:33,420
روبرت!

42
00:03:33,700 --> 00:03:36,100
ابتعد عن طريقي. المعذرة يا سيدتي.
من فضلك يا سيدتي.

43
00:03:37,120 --> 00:03:39,840
أنت ابن عرس! لقد حصلت على هذا الإشعار هذا
صباح.

44
00:03:40,100 --> 00:03:42,600
أنت تبيع شقتي! هذا الصباح؟

45
00:03:43,060 --> 00:03:46,520
قلت لي أنها كانت خارج هناك لمدة عام
منذ. أخذ السوق تراجعا. لم أستطع

46
00:03:46,520 --> 00:03:50,240
تخلص منه. اخرج من حديقتي واخرج
الشقة. لقد خسرت يا مارلين.

47
00:03:50,500 --> 00:03:51,520
روبرت يبقى معي.

48
00:03:51,840 --> 00:03:54,840
أتمنى لك نعمة جيدة للتقاعد في المنزل
للفاسقة القديمة.

49
00:03:55,180 --> 00:03:57,680
ربما يبقى معك، لكنه يحب
أنا!

50
00:03:58,440 --> 00:03:59,540
ألا يمكننا مناقشة هذا؟

51
00:03:59,780 --> 00:04:00,780
أنت جبان!

52
00:04:07,300 --> 00:04:11,840
إيرين، أقسم أنني أملك الشقة
السوق لمدة عام، لكنه... الآن

53
00:04:11,840 --> 00:04:17,260
أنا أعرف لماذا ليس لديك الوقت للعودة
مكالماتك الهاتفية.

54
00:04:18,279 --> 00:04:21,640
كان ينبغي أن تتمسك بعمليات الاستحواذ العدائية.
إنهم أكثر ودا. أعتقد ذلك.

55
00:04:24,540 --> 00:04:27,480
يا فتى، يبدو الناس مختلفين عنك
وأنا، هاه؟

56
00:04:27,960 --> 00:04:30,120
إنهم يمتلكون البدلات الرسمية الخاصة بهم ويستأجرونها
النساء.

57
00:04:30,840 --> 00:04:31,960
هل يمكنني استعارة المفاتيح الخاصة بك؟

58
00:04:32,240 --> 00:04:34,320
لماذا؟ حتى أتمكن من تشغيل سيارتك.

59
00:04:35,420 --> 00:04:36,780
أوه، كيف سأعود إلى المنزل؟

60
00:04:37,150 --> 00:04:38,750
سأتصل بسيارة الفرقة. سوف يأخذون
أنت في المنزل.

61
00:04:39,050 --> 00:04:39,869
أوه، عظيم.

62
00:04:39,870 --> 00:04:40,970
يعتقد الجيران أنه تم القبض علي.

63
00:04:41,190 --> 00:04:43,490
نعم، لكن ميل وآبي سيعتقدان أنني أملك
جاج الكلاسيكي.

64
00:04:49,510 --> 00:04:50,510
هذه سيارة عظيمة.

65
00:04:51,390 --> 00:04:52,390
شكرًا.

66
00:04:52,690 --> 00:04:53,830
وفي حالة ممتازة.

67
00:04:56,670 --> 00:04:58,390
من يعمل على هذه السيارة؟ هل أنت
ميكانيكي؟

68
00:04:59,610 --> 00:05:00,610
نعم أنا.

69
00:05:01,510 --> 00:05:04,930
ما هي الفائدة من امتلاك الكلاسيكية
السيارات إذا كنت لا تستطيع الحصول على تحت

70
00:05:04,930 --> 00:05:05,930
و...

71
00:05:06,100 --> 00:05:07,100
العبث.

72
00:05:08,620 --> 00:05:09,620
أنا معجب.

73
00:05:09,980 --> 00:05:12,380
معظم هواة الجمع الذين أعرفهم لن يحصلوا على ذلك
أيديهم قذرة.

74
00:05:13,600 --> 00:05:14,940
أنت من النوع العملي.

75
00:05:15,640 --> 00:05:16,640
أحب ذلك.

76
00:05:20,340 --> 00:05:22,140
أخبرني الآن عن أعمالك الخيرية.

77
00:05:23,960 --> 00:05:24,960
ما هو القول؟

78
00:05:26,280 --> 00:05:27,720
كيف تقرر أنك ستحصل على المال؟

79
00:05:28,380 --> 00:05:30,580
هل تتبرع من خلال مؤسسة أو...

80
00:05:31,080 --> 00:05:35,320
اخترت المؤسسة الخيرية بنفسك وفقط
تظهر عند عتبة الباب وهي تلوح بالشيك

81
00:05:35,320 --> 00:05:36,320
مثل إد مكماهون.

82
00:05:37,760 --> 00:05:39,760
حسنًا، العمل الخيري أمر معقد
عمل.

83
00:05:40,720 --> 00:05:47,260
ليس هذا عملاً تجاريًا، لكنه كذلك
العمل الخيري والأمر معقد.

84
00:05:52,500 --> 00:05:54,660
لن تقضي ليلة أخرى بالداخل
هذا المنزل.

85
00:05:54,920 --> 00:05:56,140
مهلا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

86
00:05:56,460 --> 00:05:57,700
نعم أنت على حق. أنت تغادر.

87
00:05:58,260 --> 00:05:59,260
الآن، أنت غاضب.

88
00:06:00,200 --> 00:06:03,180
لأنني مازلت أرى مارلين،
ولكن خلاصة القول هي أنك تحب أن تكون

89
00:06:03,180 --> 00:06:05,740
السيدة روبرت ستانتون وأسلوب الحياة
هذا يذهب مع ذلك.

90
00:06:06,000 --> 00:06:08,760
نمط حياتي لن يتغير. أنا
تملك الشركة، تذكر؟

91
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
فقط على الورق يا إيرين.

92
00:06:10,320 --> 00:06:13,900
أوه، يمكنك التلاعب بمصلحة الضرائب، لكن
لقد انتهت أيام العبث معي في المزيد

93
00:06:13,900 --> 00:06:14,900
من واحد.

94
00:06:16,520 --> 00:06:17,520
محبوب.

95
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
لنبدأ من جديد.

96
00:06:21,300 --> 00:06:23,740
هذا ما قلته قبل عام. هذا
الوقت، أعني ذلك.

97
00:06:25,000 --> 00:06:26,960
أنا لن أوقع على الشركة مرة أخرى
أنت.

98
00:06:27,240 --> 00:06:27,979
عليك اللعنة.

99
00:06:27,980 --> 00:06:31,900
أحتاج السيطرة على إغلاق هذه الصفقة مع
اليابانيون. أعني أن هذا هو الملايين

100
00:06:31,900 --> 00:06:32,960
بالنسبة لنا.

101
00:06:39,140 --> 00:06:40,140
هل تحبها؟

102
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
لا.

103
00:06:42,500 --> 00:06:46,420
ولا حتى صغير جدًا؟
لقد كانت مجرد تحويل، هذا كل شيء.

104
00:06:46,420 --> 00:06:47,420
أنت أحب، إيرين.

105
00:06:59,600 --> 00:07:00,760
أنا لا أوقع الأوراق.

106
00:07:01,100 --> 00:07:02,100
ايرين!

107
00:07:04,980 --> 00:07:05,980
مارلين!

108
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
مرحبا عزيزي.

109
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
وداعا يا عزيزي.

110
00:07:16,560 --> 00:07:18,420
ماذا فعلت؟

111
00:07:19,920 --> 00:07:21,360
قتلته، تماما كما خططنا.

112
00:07:21,900 --> 00:07:23,680
لم أكن أعتقد أنك ستفعل ذلك بالفعل.

113
00:07:26,340 --> 00:07:27,640
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

114
00:07:28,410 --> 00:07:29,410
دوائي.

115
00:07:29,850 --> 00:07:30,850
خزانة الحمام.

116
00:07:38,590 --> 00:07:40,590
كم عدد؟

117
00:07:41,630 --> 00:07:42,630
اثنين.

118
00:07:44,570 --> 00:07:50,730
هذا جنون. لقد قتلته فعلا.

119
00:07:51,110 --> 00:07:55,830
لقد قتلنا روبرت. ناقشنا ذلك في
الغداء. أكاذيبه، ازدواجيته.

120
00:07:56,350 --> 00:07:58,090
لا أتذكر الكثير بعد الثالثة
مارتيني.

121
00:07:59,790 --> 00:08:02,830
عندما اكتشفت أنه كان لا يزال يرى
لي، كنت تريد أن تذهب مباشرة إلى بلده

122
00:08:02,830 --> 00:08:03,830
مكتب واطلاق النار عليه؟

123
00:08:03,990 --> 00:08:05,230
حسنا، هذا يبدو متطرفا بعض الشيء.

124
00:08:06,010 --> 00:08:08,010
هل نسيت أمر بورشه
اشترى لي؟

125
00:08:08,370 --> 00:08:09,530
الرحلة إلى أروبا؟

126
00:08:10,390 --> 00:08:11,710
الماس لعيد الميلاد؟

127
00:08:12,070 --> 00:08:13,630
الياقوت لعيد ميلادي؟

128
00:08:14,610 --> 00:08:15,830
ربما يجب عليك إطلاق النار عليه مرة أخرى.

129
00:08:17,370 --> 00:08:18,370
هذه فتاتي.

130
00:08:23,550 --> 00:08:25,030
يزن طنًا.

131
00:08:25,930 --> 00:08:28,090
كيف سمحت له بالخروج من هذا الوضع؟
الشكل؟ ساعدني.

132
00:08:28,290 --> 00:08:31,570
إنه خطأك. لقد تخلى عن ممارسة الرياضة
عندما بدأ برؤيتك

133
00:08:31,950 --> 00:08:33,590
لا أعتقد أن هناك ساعات كافية في اليوم.

134
00:08:34,350 --> 00:08:36,010
لم أطعمه الطعام الفرنسي.

135
00:08:36,350 --> 00:08:37,850
كل تلك الصلصات الكريمية.

136
00:08:38,090 --> 00:08:39,929
يا إلهي، ألم تكن قلقاً عليه
الكوليسترول؟

137
00:08:40,250 --> 00:08:42,950
لقد مات، في سبيل الله. ما أنت
انتقد الكولسترول؟

138
00:08:43,490 --> 00:08:44,490
يجب أن أرتاح.

139
00:08:49,170 --> 00:08:51,850
كان روبرت يكتسب وزنًا دائمًا عندما كان في الرابعة من عمره
وجود علاقة غرامية.

140
00:08:53,750 --> 00:08:54,850
ماذا تقصد، دائما؟

141
00:08:55,440 --> 00:09:02,360
حسنًا، كان هناك سكرتيرة وبعضها
الممثلة وقبلها كان هناك..

142
00:09:02,360 --> 00:09:05,460
هل اعتقدت أنك الوحيد؟

143
00:09:06,260 --> 00:09:07,320
بالطبع لا.

144
00:09:07,700 --> 00:09:08,700
لقد فعلت.

145
00:09:09,620 --> 00:09:13,180
هل أخبرك أنك المرأة الوحيدة؟
هل أحب حقًا؟ وهل أرسلك

146
00:09:13,180 --> 00:09:14,740
الورود كل أسبوع وهل كانت حمراء؟

147
00:09:16,020 --> 00:09:17,020
أصفر.

148
00:09:18,580 --> 00:09:21,000
وهل اشترى لك حيوانًا أليفًا حتى لا تفعل ذلك؟
كن وحيدا؟

149
00:09:22,200 --> 00:09:24,140
كلب اسمه سويتي.

150
00:09:25,580 --> 00:09:26,720
لتذكيرك به.

151
00:09:27,700 --> 00:09:30,060
حسنًا، انظري إلى الجانب المشرق يا مارلين.

152
00:09:30,980 --> 00:09:34,680
لقد كنت بعيدًا عن الأول، لكنك كذلك
بالتأكيد الأخير.

153
00:09:36,220 --> 00:09:37,800
أنت اثنان توقيت زحف!

154
00:09:46,840 --> 00:09:47,840
أين الحقيبة؟

155
00:09:48,500 --> 00:09:51,900
لم أتمكن من حمله وحقيبة السفر.

156
00:09:52,480 --> 00:09:54,240
حسنًا، اذهب وأحضره بينما أحمله.

157
00:10:26,570 --> 00:10:27,570
مساء الخير أيها الضابط.

158
00:10:27,930 --> 00:10:28,990
هل هناك أي خطأ؟

159
00:10:29,410 --> 00:10:33,010
آسف لإزعاجك، سيدة ستانتون، ولكن أ
أفاد أحد الجيران أنه سمع صراخًا.

160
00:10:33,870 --> 00:10:34,870
هل كل شيء على ما يرام؟

161
00:10:35,090 --> 00:10:36,049
أوه، أنا آسف.

162
00:10:36,050 --> 00:10:38,890
كنت أشاهد فيلما. كان لدي الحجم
ظهرت بصوت عال جدا.

163
00:10:39,270 --> 00:10:40,970
شكرا جزيلا على حضوركم.

164
00:10:41,610 --> 00:10:42,950
أنت تجعلني أشعر بالأمان للغاية.

165
00:10:43,690 --> 00:10:44,870
حسنًا، هذا ما نحن هنا من أجله.

166
00:10:45,490 --> 00:10:47,470
ليلة سعيدة، سيدة ستانتون. ليلة سعيدة،
ضابط.

167
00:11:02,250 --> 00:11:04,330
جاء حارس أمن. جيراني
ذكرت الصراخ.

168
00:11:04,790 --> 00:11:05,790
هل ما زال هنا؟

169
00:11:06,030 --> 00:11:07,970
لا، أخبرته أنني قمت بتشغيل التلفاز أيضًا
بصوت عال.

170
00:11:08,310 --> 00:11:09,310
وقال انه سوف يقدم تقريرا.

171
00:11:10,030 --> 00:11:11,950
يا إلهي، سوف ندخل
مشكلة.

172
00:11:12,230 --> 00:11:13,950
إيرين، لا تنهار علي.

173
00:11:15,070 --> 00:11:16,510
لقد قللت من تقديرك يا مارلين.

174
00:11:17,370 --> 00:11:18,370
كيف ذلك يا ايرين؟

175
00:11:18,510 --> 00:11:20,990
أنت تبدو مثل بيمبو، أنت تبدو مثل
بيمبو، ولكنك لست كذلك.

176
00:11:21,190 --> 00:11:22,190
أنت لا يرحم.

177
00:11:22,330 --> 00:11:23,309
شكرا لك، ايرين.

178
00:11:23,310 --> 00:11:24,310
على الرحب والسعة.

179
00:11:29,610 --> 00:11:30,830
حسنًا، راجع الأمر مرة أخرى.

180
00:11:33,000 --> 00:11:39,840
أقول للناس إننا مررنا بفترة فظيعة حقًا
حجة عليك. خرج روبرت غاضبا

181
00:11:39,960 --> 00:11:43,800
وعندما لا يعود، أبلغ
له في عداد المفقودين.

182
00:11:48,380 --> 00:11:50,220
أوه، الرتق. ما هذا؟

183
00:11:50,680 --> 00:11:51,680
سيارة الشرطة.

184
00:11:51,740 --> 00:11:54,040
يا إلهي ماذا نفعل؟

185
00:11:55,100 --> 00:11:56,100
قف بجانب الطريق.

186
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
اتركيه يا سيدتي.

187
00:12:18,920 --> 00:12:21,580
الباب الخلفي الخاص بك يتخبط مفتوحا هناك.
يمكن أن تكون تلك المنجد مشكلة.

188
00:12:22,100 --> 00:12:25,120
أوه، لقد أصلحت الأمر للتو.

189
00:12:25,920 --> 00:12:28,460
أنا تاجر تحف والشاحنة ممتلئة
من الأثاث.

190
00:12:29,580 --> 00:12:31,760
أنا آسف يا سيدتي. سأضطر إلى ذلك
أكتب لك تذكرة الإصلاح.

191
00:12:32,760 --> 00:12:33,860
هل لديك أي حبل في الشاحنة؟

192
00:12:34,940 --> 00:12:37,020
لا، ينبغي لي، ولكن لا أفعل.

193
00:12:37,600 --> 00:12:38,660
لقد حصلت على بعض في سيارتي.

194
00:12:39,160 --> 00:12:41,340
سأربط ذلك الشيف من أجلك. لا تذهب إلى
أي مشكلة.

195
00:12:42,440 --> 00:12:43,440
لا مشكلة.

196
00:12:46,250 --> 00:12:47,430
سوف يجد جثة روبرت.

197
00:12:47,930 --> 00:12:49,750
بصوت أعلى قليلا. لا أعتقد أنه يستطيع ذلك
أسمعك.

198
00:12:59,390 --> 00:13:00,550
هناك شيء ما في الطريق هنا.

199
00:13:00,810 --> 00:13:03,810
أوه، انها التشيلو الفاخرة. سأحصل عليه.

200
00:13:16,590 --> 00:13:17,770
أشكرك بما فيه الكفاية، أيها الضابط.

201
00:13:18,430 --> 00:13:22,570
حسنًا، أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.
شكرًا.

202
00:13:29,190 --> 00:13:30,190
حسنًا؟

203
00:13:30,650 --> 00:13:31,690
لا الأصفاد.

204
00:13:32,030 --> 00:13:33,030
حتى الآن.

205
00:13:34,430 --> 00:13:37,510
لا عجب أن روبرت لن يطلقك.
إنه مثل بوليانا.

206
00:13:42,230 --> 00:13:43,310
حسنًا، احصل على مقعد.

207
00:13:44,350 --> 00:13:45,350
شكرًا لك.

208
00:14:01,160 --> 00:14:02,160
وداعا روبرت.

209
00:14:19,540 --> 00:14:20,780
إنه أينما وضعته.

210
00:14:21,340 --> 00:14:22,340
ضع ماذا؟

211
00:14:22,500 --> 00:14:23,540
مهما خسرت.

212
00:14:24,100 --> 00:14:25,140
لم أخسر شيئا.

213
00:14:26,020 --> 00:14:27,020
يتمسك.

214
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
موريس؟

215
00:14:30,650 --> 00:14:31,890
أنا أعيش وأتنفس.

216
00:14:32,170 --> 00:14:33,330
انها حقا أنت.

217
00:14:33,710 --> 00:14:34,710
ومن سيكون أيضًا؟

218
00:14:35,310 --> 00:14:39,890
أيها الطبيب الذي فقد كل ما أملك
وضعه في مكتبه، يطنني 20 مرة

219
00:14:39,890 --> 00:14:40,889
يوم للعثور عليه.

220
00:14:40,890 --> 00:14:42,390
أين الرسم البياني الذي أعطيتك إياه؟
صباح؟

221
00:14:43,870 --> 00:14:45,850
تم التحديث والتوقيع وجاهز للتقديم.

222
00:14:46,190 --> 00:14:47,190
مفاجأة.

223
00:14:47,410 --> 00:14:48,410
مفاجأة.

224
00:14:49,070 --> 00:14:52,210
لقد أزعجتك لأنني أردت ذلك
اتصل بمكتب روبرت ستانتون. لقد انتهى

225
00:14:52,210 --> 00:14:53,210
تأخر ساعة عن موعده

226
00:14:53,520 --> 00:14:54,520
مهلا، ديف. مهلا، دوج.

227
00:14:54,720 --> 00:14:56,040
صباح الخير يا دكتور. جيد
صباح.

228
00:14:56,320 --> 00:14:57,279
حصلت على السيدة.

229
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
نتائج اختبار ديتمان.

230
00:14:58,420 --> 00:14:59,680
تقرير علم الأمراض لروجر كريتشلو.

231
00:14:59,920 --> 00:15:00,920
أي واحد تريد أولا؟

232
00:15:02,040 --> 00:15:05,760
أقول لك، مرضى أماندا هم أ
أقل تطلبا قليلا.

233
00:15:06,060 --> 00:15:07,060
سأبدأ معك.

234
00:15:07,300 --> 00:15:08,300
حسنا، هذا مضحك.

235
00:15:08,420 --> 00:15:10,140
حسنًا، لقد أجريتها في معهد جوته.

236
00:15:10,500 --> 00:15:12,680
آه، ثلاثة من الأشخاص المفضلين لدي.

237
00:15:12,980 --> 00:15:13,980
أماندا،

238
00:15:14,980 --> 00:15:17,980
أنت تبدو جميلة بشكل استثنائي
اليوم.

239
00:15:18,280 --> 00:15:19,880
حسنا، شكرا لك. يجب أن يكون المختبر
معطف.

240
00:15:21,340 --> 00:15:22,660
مرحباً، جاك، كيف حالك؟

241
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
جيد حقًا، ستيف.

242
00:15:24,560 --> 00:15:26,640
هل تعرف شيئا؟ لم نر
ما يكفي من بعضها البعض في الآونة الأخيرة.

243
00:15:27,280 --> 00:15:29,840
ماذا تقول ليلة واحدة هذا الأسبوع نحن
اخرج وتناول بعض المشروبات، ثم أطلق النار

244
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
بعض الأطواق، هاه؟

245
00:15:31,960 --> 00:15:32,960
كم ثمن؟

246
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
اعذرني؟

247
00:15:34,440 --> 00:15:35,440
كم تريد؟

248
00:15:36,460 --> 00:15:39,560
الآن بعد أن ذكرت ذلك، كما تعلمون، أنا
يمكن استخدام بضعة دولارات.

249
00:15:40,340 --> 00:15:42,460
نحن فقط لدينا أي علاقة به
الشابة التي التقيت بها بالأمس.

250
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
أي سيدة شابة؟

251
00:15:44,220 --> 00:15:46,100
أحد الشخصيات الاجتماعية من حزب ستانتون.

252
00:15:46,500 --> 00:15:50,500
إنها أكثر من ذلك بكثير يا أبي. هي
مشرقة، إنها واضحة، إنها كذلك

253
00:15:50,500 --> 00:15:51,500
مطلعة.

254
00:15:51,840 --> 00:15:53,960
ووعدتها بأنني سأخرجها في
المدينة الليلة.

255
00:15:54,260 --> 00:15:55,260
ماذا تحتاج؟

256
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
500.

257
00:15:56,600 --> 00:15:59,180
ماذا؟ في أي مدينة ستأخذها للخارج؟
على؟

258
00:15:59,380 --> 00:16:00,380
لاس فيجاس.

259
00:16:00,840 --> 00:16:04,280
بطريقة ما خطرت لها فكرة أن لدي
ليموزين تحت الطلب 24 ساعة في اليوم.

260
00:16:04,860 --> 00:16:06,940
لكن لا تقلق، لدي واحدة مستأجرة لها
هذا المساء.

261
00:16:07,380 --> 00:16:10,300
استغلالها من الرجال إلى أسفل في
منطقة. انا قصير 500 فقط

262
00:16:10,940 --> 00:16:14,360
ستيف، تلك الحفرة التي تحفر من أجلها
نفسك، ماذا ستفعل متى

263
00:16:14,360 --> 00:16:15,360
تقع فيه؟

264
00:16:15,960 --> 00:16:17,660
حسنًا، سأعترف بكل شيء
طريق العودة.

265
00:16:19,120 --> 00:16:21,300
حسنًا، من الأفضل أن تتأكد من أنها كذلك
يرتدي حزام الأمان.

266
00:16:21,780 --> 00:16:24,240
يمكنني أن أذهب، اه، 40.

267
00:16:25,440 --> 00:16:26,440
رجل طيب.

268
00:16:26,660 --> 00:16:30,460
أنا أعرف. أنا أضرب مثالا سيئا هنا.
سأذهب 50

269
00:16:32,160 --> 00:16:33,300
لسبب وجيه؟

270
00:16:36,000 --> 00:16:39,660
ليس على حياتك. أنا لا تمويل
الخيانة والخداع بالمال.

271
00:16:40,220 --> 00:16:41,400
أنا آخذ بطاقات الائتمان.

272
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
لا.

273
00:16:43,340 --> 00:16:46,620
اه، مكتب السيد ستانتون يقول أنه لم يفعل ذلك
كان في هذا الصباح.

274
00:16:46,860 --> 00:16:47,860
أوه، شكرا لك، دولوريس.

275
00:16:49,579 --> 00:16:50,880
هناك شيء غير صحيح في ذلك.

276
00:16:53,600 --> 00:16:55,800
أعتقد أنني سأقوم بإجراء مكالمة منزلية بنفسي.

277
00:16:56,100 --> 00:16:57,720
ماذا عن السيدة؟

278
00:16:57,960 --> 00:16:59,860
ديتمان؟ امسكها في يوم آخر. لاحقاً.

279
00:17:02,640 --> 00:17:03,599
مكالمة منزلية؟

280
00:17:03,600 --> 00:17:04,599
مهلا، د!

281
00:17:04,740 --> 00:17:06,560
جهز حصانه وعربته، هلا فعلت؟

282
00:17:17,400 --> 00:17:19,050
طبيب؟ مرحبًا. صباح الخير يا روزماري.

283
00:17:19,310 --> 00:17:20,149
هل السيد؟

284
00:17:20,150 --> 00:17:20,729
ستانتون في؟

285
00:17:20,730 --> 00:17:22,030
لم أره اليوم.

286
00:17:22,390 --> 00:17:25,670
في واقع الأمر، حياته المالية اليومية
الأوقات لا تزال في طاولة القاعة.

287
00:17:26,190 --> 00:17:27,190
سيدة ستانتون؟

288
00:17:27,490 --> 00:17:28,850
الطابق العلوي. شكرًا لك.

289
00:17:37,510 --> 00:17:38,510
ادخلي يا روزماري

290
00:17:40,110 --> 00:17:42,190
أخشى أن هذا مجرد صديق لك
طبيب الحي.

291
00:17:43,170 --> 00:17:44,170
علامة.

292
00:17:44,550 --> 00:17:45,550
كيف تشعر؟

293
00:17:46,470 --> 00:17:47,470
حسنا، أنا...

294
00:17:47,710 --> 00:17:48,669
حسنًا.

295
00:17:48,670 --> 00:17:49,670
أنا متعب.

296
00:17:50,330 --> 00:17:51,330
هل تتناول أدويتك؟

297
00:17:52,790 --> 00:17:54,590
لا يبدو أنها فعالة
في الآونة الأخيرة.

298
00:17:54,930 --> 00:17:55,930
همم. دعونا نرى.

299
00:17:57,010 --> 00:18:00,150
ربما يجب عليك التحدث إلى الدكتور شيبرد
حول زيادة الجرعة.

300
00:18:00,410 --> 00:18:01,950
لقد كنت تحت الكثير من الضغط.

301
00:18:04,790 --> 00:18:07,270
هل أنت تراقب نظامك الغذائي؟

302
00:18:07,690 --> 00:18:09,010
ممارسة؟ لا تدخن؟

303
00:18:09,670 --> 00:18:12,530
أنا آكل قليل الدسم، ولا أسمح بذلك
التدخين في المنزل.

304
00:18:15,720 --> 00:18:17,180
وأنا أستخدم جهاز المشي.

305
00:18:18,200 --> 00:18:19,200
روبرت يفعل ذلك أيضًا.

306
00:18:19,360 --> 00:18:20,840
حسنًا، روبرت هو سبب مجيئي.

307
00:18:21,480 --> 00:18:24,660
كان لديه موعد معي في الساعة 10 صباحًا
"الساعة في مكتبي." لم يظهر قط.

308
00:18:24,800 --> 00:18:26,280
ولم يكن في مكتبه.

309
00:18:26,760 --> 00:18:28,040
أوه، مارك.

310
00:18:30,700 --> 00:18:34,020
لقد تشاجرنا أنا وروبرت أخيرًا
ليلة. حزم حقيبته وغادر.

311
00:18:34,440 --> 00:18:35,440
أوه، أنا آسف.

312
00:18:36,060 --> 00:18:37,740
كنت آمل أن تتمكن من حل هذه المشكلة.

313
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
أنا أيضاً.

314
00:18:40,320 --> 00:18:41,580
أعتقد أن ذلك سوف يحدث.

315
00:18:42,760 --> 00:18:44,100
نحن نحب بعضنا البعض، كما تعلمون.

316
00:18:44,650 --> 00:18:45,650
اعتقدت دائما ذلك.

317
00:18:48,250 --> 00:18:50,550
قلت أنه لديه موعد. هل هو
مريض؟

318
00:18:50,790 --> 00:18:52,130
لا، لا شيء يدعوك للقلق.

319
00:18:52,710 --> 00:18:54,150
هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟

320
00:19:00,190 --> 00:19:01,190
إنه معها.

321
00:19:02,770 --> 00:19:04,670
لقد أعطيتني بعض المناديل الورقية.

322
00:19:04,950 --> 00:19:05,950
أنت الأفضل.

323
00:19:19,240 --> 00:19:20,260
يجب أن لا تكون خارج السرير.

324
00:19:20,720 --> 00:19:22,080
عد إلى هناك.

325
00:19:23,620 --> 00:19:25,680
احصل على بعض الراحة لنفسك. سأتصل
لك لاحقا.

326
00:19:26,060 --> 00:19:27,060
تمام.

327
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
مارلين,

328
00:19:40,620 --> 00:19:42,620
إذا كنت هناك، التقاط. علينا أن
تحدث.

329
00:19:44,020 --> 00:19:45,020
مارلين؟

330
00:19:46,660 --> 00:19:47,660
قابلني في النادي.

331
00:20:07,080 --> 00:20:09,360
أنا مارك سلون، روبرت ستانتون
الطبيب.

332
00:20:09,800 --> 00:20:11,120
أوه. هل يمكنني الدخول؟

333
00:20:11,340 --> 00:20:12,620
ولم لا؟ شكرًا لك.

334
00:20:13,380 --> 00:20:17,140
لقد كنت هناك بالأمس عندما قمت بعملي
مدخل كبير. نعم كنت كذلك. يمكنك

335
00:20:17,140 --> 00:20:18,240
بالتأكيد فرح الحفلة.

336
00:20:18,480 --> 00:20:20,600
أراهن أن الوضع كان هادئًا للغاية بعد أن غادرت.

337
00:20:20,840 --> 00:20:22,240
لا، مجرد صوت سقوط الفكين.

338
00:20:22,680 --> 00:20:25,320
هل روبرت هنا؟ أنا حقا بحاجة للتحدث مع
له.

339
00:20:25,600 --> 00:20:31,420
أوه، فهمت. إيرين تعتقد أن روبرت هنا
وأرسلتك لإحضاره إلى المنزل.

340
00:20:31,900 --> 00:20:35,280
أوه، لا، لم يحضر من أجل
موعد. لقد كنت قلقة بعض الشيء

341
00:20:35,280 --> 00:20:36,280
له.

342
00:20:36,659 --> 00:20:41,140
أوه، لم أراه ولم أسمع عنه
له، لكنني فعلت ذلك في صالة الألعاب الرياضية طوال الصباح.

343
00:20:42,720 --> 00:20:47,600
حصلت على واحدة من تلك الصداع الجيوب الأنفية. أنت
تعرف مدى سرعة وصولهم.

344
00:20:47,940 --> 00:20:49,340
هل يمكنك الاستغناء عن حبتين من الأسبرين؟

345
00:20:49,700 --> 00:20:50,699
أوه بالتأكيد.

346
00:20:50,700 --> 00:20:51,700
أوه، شكرا لك.

347
00:21:09,190 --> 00:21:10,750
رائع. أنا حقا أقدر هذا.

348
00:21:11,310 --> 00:21:13,010
سيكون هذا مميتًا حقًا.

349
00:21:14,430 --> 00:21:15,430
شكرًا لك.

350
00:21:20,610 --> 00:21:23,330
استمع، إذا سمعت من روبرت أو رأيت
له، هل تطلب منه أن يعطيني

351
00:21:23,550 --> 00:21:27,350
نعم، وسوف أسمع منه. أنت تعرف
نحن حقا نحب بعضنا البعض.

352
00:21:28,970 --> 00:21:30,550
هل هناك خطأ ما؟

353
00:21:30,790 --> 00:21:33,630
حسنا، كما تعلمون، لا أستطيع التخلص من هذا
شعور مزعج بأن شيئًا ما قد حدث

354
00:21:33,630 --> 00:21:34,630
له.

355
00:21:34,930 --> 00:21:36,030
حقًا؟ مثل ماذا؟

356
00:21:36,270 --> 00:21:37,270
لا أعرف.

357
00:21:37,480 --> 00:21:39,920
ربما أشعر بالقلق لليلة واحدة فقط.
ننسى أنني قلت أي شيء.

358
00:21:40,980 --> 00:21:43,320
كما تعلمون، هذا أمر سيء للغاية بالنسبة
صحتك.

359
00:21:43,720 --> 00:21:46,640
انظر، إذا كنت ترغب في التوقف عن التدخين، فعليك
يستطيع أن يفعل ما يفعله صديق لي.

360
00:21:46,860 --> 00:21:50,440
دخن كما تريد، لكن خذ واحدة فقط
نفث كل سيجارة.

361
00:21:50,640 --> 00:21:51,980
قريبا جدا لا يستحق كل هذا العناء.

362
00:21:52,600 --> 00:21:56,300
أتمنى أن تكون النصيحة مجانية. لا تهمة
للفطرة السليمة.

363
00:21:57,220 --> 00:22:00,980
شكرا جزيلا على الأسبرين.
سوف أرى نفسي خارجا.

364
00:22:12,560 --> 00:22:14,540
كان مارك سلون هنا يبحث عنه
روبرت.

365
00:22:15,020 --> 00:22:16,020
لقد كان هنا أيضاً.

366
00:22:16,580 --> 00:22:18,060
هل تعتقد أنه يشك في شيء ما؟

367
00:22:18,400 --> 00:22:20,580
حسنا، كيف لي أن أعرف؟ أنت
خبير في هذا المجال.

368
00:22:21,320 --> 00:22:23,500
بالكاد. أحد الهواة الموهوب إذن؟

369
00:22:24,240 --> 00:22:26,740
حاول ألا تكون حادًا جدًا. انها ليست جدا
جذابة.

370
00:22:27,320 --> 00:22:28,460
ماذا سنفعل؟

371
00:22:29,240 --> 00:22:31,060
أنت تأخذ حبة، وأنا سوف أعتني بها
د.

372
00:22:31,260 --> 00:22:32,640
سلون. كيف؟

373
00:22:33,780 --> 00:22:35,300
يعتمد على مدى إصراره.

374
00:22:47,960 --> 00:22:52,160
مارك، الجميع يعرف ذلك إلى حد كبير
السجائر سيئة بالنسبة لك. لا، أعني،

375
00:22:52,160 --> 00:22:54,380
وجدت هذا في روبرت وإيرين
غرفة نوم.

376
00:22:55,160 --> 00:22:59,180
هذه أخذتها من مارلين كرامر.
إنهما متطابقان تمامًا، وصولاً إلى

377
00:22:59,180 --> 00:23:00,180
ظل أحمر الشفاه.

378
00:23:00,360 --> 00:23:02,320
مارلين وإيرين يتبادلان الهاتف
المكالمات.

379
00:23:03,280 --> 00:23:04,860
ربما يحاولون تصحيح الأمور.

380
00:23:05,760 --> 00:23:08,700
لقد كانت إيرين أقل من مبلغ كبير
من التوتر. حتى دواء قلبها

381
00:23:08,700 --> 00:23:10,140
لا يبدو أنه يساعد الآن.

382
00:23:10,600 --> 00:23:12,540
حسنًا، لقد خرج زوجها للتو
لها.

383
00:23:14,320 --> 00:23:17,840
عندما... أدليت ببعض التعليقات حول بلدي
القلق على رفاهية روبرت.

384
00:23:18,900 --> 00:23:21,680
أصبحت مارلين مضطربة ومتوترة.

385
00:23:22,340 --> 00:23:23,880
حسنًا، ربما خرج عليها أيضًا؟

386
00:23:24,420 --> 00:23:25,720
أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك يا ستيف.

387
00:23:26,020 --> 00:23:27,980
أعتقد أنه فعل شيئًا له.

388
00:23:28,420 --> 00:23:31,800
أوه، هيا يا أبي. أعني أنه حتى الآن
فقط في عداد المفقودين. وليس لهذه المدة الطويلة،

389
00:23:31,920 --> 00:23:34,440
سواء. حسنًا، كما تعلم، روبرت هو
صبور.

390
00:23:34,980 --> 00:23:35,980
ايرين صديقة.

391
00:23:36,520 --> 00:23:38,280
أنا حقا أكره هذا الشعور الذي أشعر به.

392
00:23:39,760 --> 00:23:40,840
ثم أثبت أنه على قيد الحياة.

393
00:23:41,460 --> 00:23:42,820
ماذا؟ أوه، من فضلك.

394
00:23:43,260 --> 00:23:46,720
امرأتان لم تدفناه في
الفناء الخلفي، ثم يجب أن يكون في مكان ما،

395
00:23:47,800 --> 00:23:48,900
جاك، أنت رائع.

396
00:23:50,220 --> 00:23:51,220
اخبرتك.

397
00:23:51,260 --> 00:23:52,360
ستيف، هل يمكنك التحقق من شركات الطيران؟

398
00:23:52,980 --> 00:23:55,160
نعم، إذا استخدم اسمه، سأجده
خارج حيث ذهب.

399
00:23:55,580 --> 00:23:58,740
يجتمع جي وإيرين ومارلين في
بعض النادي. لسوء الحظ، لا أعرف

400
00:23:58,740 --> 00:23:59,399
أي واحد.

401
00:23:59,400 --> 00:24:00,600
نادي بلمونت الريفي.

402
00:24:01,580 --> 00:24:03,260
تماما مثل ذلك، يمكنك التوصل إلى ذلك؟

403
00:24:03,620 --> 00:24:05,680
جاك، التألق قريب جدًا
شيء.

404
00:24:06,400 --> 00:24:09,460
مارلين كرامر تستضيف جمعية خيرية
عرض أزياء هناك بعد ظهر هذا اليوم. حسنا،

405
00:24:09,480 --> 00:24:10,480
ها أنت ذا.

406
00:24:10,560 --> 00:24:13,100
إنهم متوترون جدًا ومستديرون، لكن
سوف ينفقونها حتى الموت.

407
00:24:13,420 --> 00:24:16,140
ألا تتمنى أن تكون ذبابة على
الجدار؟ أوه، أتمنى أن أستطيع ذلك.

408
00:24:17,100 --> 00:24:19,560
ومع ذلك، أنا أعرف اثنين من الناس
الذين هم خارج الخدمة.

409
00:24:20,460 --> 00:24:21,460
نحن؟

410
00:24:22,240 --> 00:24:23,240
أوه، نحن نحب أن.

411
00:24:23,380 --> 00:24:25,840
نصائح الماكياج والشعر وحدها تستحق العناء
سعر القبول.

412
00:24:27,020 --> 00:24:30,080
حسنا، ليس لدي أي مشكلة مع بلدي
مكياج، لذا ابتعد عني.

413
00:24:30,980 --> 00:24:32,580
جاك، النماذج.

414
00:24:36,860 --> 00:24:38,740
كما تعلمون، يمكنني توفير بعض الوقت.

415
00:24:39,720 --> 00:24:40,720
لمساعدة مارك.

416
00:24:42,260 --> 00:24:46,440
شكرا جزيلا يا شباب. تذهب، وتأتي
مرة أخرى، تقول لي أنني مخطئ، أشعر

417
00:24:46,440 --> 00:24:47,440
بالفعل.

418
00:24:53,120 --> 00:24:53,999
مرحبا الرجال.

419
00:24:54,000 --> 00:24:54,859
مهلا، ستيف.

420
00:24:54,860 --> 00:24:58,700
اسمع، قبل أن تتوجه إلى ذلك
عرض الأزياء، أنا بحاجة لمساعدتكم. قلت

421
00:24:58,700 --> 00:25:00,660
لن يمول الخيانة والخداع
ستيفن.

422
00:25:01,860 --> 00:25:03,500
الغدر والخداع يفعلون فقط
بخير.

423
00:25:03,820 --> 00:25:05,880
لقد أخذت قرضًا صغيرًا من الائتمان
union.

424
00:25:06,300 --> 00:25:09,470
نعم. جيد يا رجل. سوف تركب عاليا
الليلة، وجود الكرة.

425
00:25:11,270 --> 00:25:12,270
ما هي المشكلة؟

426
00:25:13,690 --> 00:25:15,170
لم أواعد فتاة غنية من قبل.

427
00:25:15,610 --> 00:25:16,790
ما الذي سنتحدث عنه؟

428
00:25:17,590 --> 00:25:19,990
محبوسًا في تلك الليموزين طوال تلك الساعات،
فقط نحن الاثنان.

429
00:25:20,870 --> 00:25:21,870
إسقاط بعض الأسماء.

430
00:25:22,490 --> 00:25:26,630
أم، سانت موريتز، اه... الكابتن تي.

431
00:25:26,930 --> 00:25:27,930
الكابتن ت.

432
00:25:28,110 --> 00:25:29,570
فقط أظهر أنك كنت موجودًا قليلاً
قليلا.

433
00:25:30,090 --> 00:25:31,090
هل هذا ما تفعله؟

434
00:25:31,110 --> 00:25:36,470
حسنا، هذا يعتمد. مثل، عندما أواعد
الأطباء، وانتهى بي الأمر بالحديث عن المتجر.

435
00:25:36,980 --> 00:25:40,200
سأقول شيئًا مثل، يجب أن يكون لديك
رأيت هذا الرجل الذي دخل

436
00:25:40,200 --> 00:25:42,460
غرفة الطوارئ الليلة الماضية. كان لديه
الذراع إلى الخلف.

437
00:25:43,380 --> 00:25:47,180
إلى الوراء؟ - نعم كان يعاني من مرض شديد
خلع في الكتف، لذلك اضطررت إلى ذلك فقط

438
00:25:47,180 --> 00:25:49,960
عد إلى الداخل. لكن أماندا، أعتقد أنك ستذهبين
معي في هذا. تلك النساء

439
00:25:49,960 --> 00:25:52,060
دكتور، إنهم مجنونون بهذه الأشياء. صباحا
أنا على حق؟ أوه نعم.

440
00:25:52,340 --> 00:25:55,060
خلع في الكتف. لا أعرف إذا كنت
أستطيع السيطرة على نفسي في بعض الأحيان. إنه كذلك

441
00:25:55,060 --> 00:25:56,060
تشغيل.

442
00:25:56,660 --> 00:26:01,820
وبعد ذلك عندما أحب مواعدة شخص ما
الحي القديم، وأنا أتحدث عن من

443
00:26:01,820 --> 00:26:04,960
بكفالة، من يدير عملية الاحتيال.

444
00:26:05,500 --> 00:26:06,500
من الذي تم توجيه الاتهام إليه؟

445
00:26:07,060 --> 00:26:07,899
من مات؟

446
00:26:07,900 --> 00:26:09,900
لا، هل تلتزم بما تعرفه؟

447
00:26:10,200 --> 00:26:11,200
نعم الى حد كبير.

448
00:26:11,760 --> 00:26:15,020
انظر، لو كانت ميلاني شرطية، لكنا ذهبنا للتو
خارجًا لاحتساء البيرة والبيتزا، ثم فعلنا ذلك

449
00:26:15,020 --> 00:26:16,380
التباهي بكل التماثيل النصفية العظيمة التي صنعناها.

450
00:26:18,300 --> 00:26:19,420
هل سبق لك أن واعدت فتاة غنية؟

451
00:26:21,280 --> 00:26:22,280
مرة واحدة.

452
00:26:22,680 --> 00:26:23,680
مرة واحدة.

453
00:26:24,120 --> 00:26:26,740
معظم ما تحدثت عنه على الإطلاق كان لها
مهور الأب البولو.

454
00:26:27,220 --> 00:26:30,540
لقد فكرت بالخيول، أليس كذلك؟ لذلك أنا تناغمت
مباشرة مع إخبارها بكيفية المراهنة على

455
00:26:30,540 --> 00:26:31,580
تريفيكتا في هوليوود بارك.

456
00:26:32,380 --> 00:26:33,960
لسبب ما، لم يمر الأمر أيضًا
حسنا.

457
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
عفوا أيها السادة.

458
00:26:36,900 --> 00:26:37,900
همم؟

459
00:26:38,240 --> 00:26:39,260
أنا فتاة غنية.

460
00:26:39,740 --> 00:26:40,760
نعم أنت على حق.

461
00:26:41,540 --> 00:26:43,160
أماندا. نعم.

462
00:26:43,380 --> 00:26:45,760
محبوب. قل لي ماذا أقول.

463
00:26:47,080 --> 00:26:48,080
لا شئ.

464
00:26:50,060 --> 00:26:51,060
ماذا؟

465
00:26:52,160 --> 00:26:53,800
لا شئ. مم-هم.

466
00:26:55,000 --> 00:27:01,660
عندما تنتهي من الحديث، تنظر
عميقاً في عينيها وتقول..

467
00:27:03,070 --> 00:27:08,850
عندما أكون في حضور أ
امرأة جميلة، أنا فقط أفهم كل اللسان

468
00:27:12,650 --> 00:27:15,430
أوه، هذا جيد.

469
00:27:16,130 --> 00:27:17,130
اللعنة جيدة.

470
00:27:18,230 --> 00:27:20,810
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة هاتفية.

471
00:27:21,610 --> 00:27:22,870
نعم، أنا أحب ذلك كثيرا.

472
00:27:27,650 --> 00:27:30,630
حسنًا، لا يمكننا أن نتقدم إلى الأمام
بدون دعوة.

473
00:27:31,280 --> 00:27:32,340
نحن بحاجة إلى اثنين من تلك الشارات.

474
00:27:33,120 --> 00:27:34,480
هل تريد البقاء بصوت أعلى قليلاً؟

475
00:27:34,740 --> 00:27:35,740
فقط افعل شيئا.

476
00:27:37,840 --> 00:27:40,900
يا! شاهده! أنا آسف. اعذرني.

477
00:27:41,160 --> 00:27:42,400
اعذرني. أعذره.

478
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
حسنا،

479
00:27:44,540 --> 00:27:45,600
أنا آسف.

480
00:27:46,120 --> 00:27:48,160
أراهن أنهم لن يسمحوا لك أبدًا بالاقتراب من
لوحة جمع.

481
00:27:48,960 --> 00:27:49,839
هل أنت مستعد؟

482
00:27:49,840 --> 00:27:51,320
نعم. دعنا نذهب. تمام. تمام؟

483
00:27:58,920 --> 00:28:00,760
حسنًا، أنت لست من عارضي الأزياء الراقية.

484
00:28:01,680 --> 00:28:02,820
أنت لست جائزة أيضاً، يا صديقي.

485
00:28:03,360 --> 00:28:06,340
لقد فات الأوان للعودة. سوف فقط
يجب أن تفعل. لذا تفضل، ادخل

486
00:28:06,340 --> 00:28:09,140
الأزياء والصلاة من أجل تلك السيدات
تم تناول الغداء على المارتيني.

487
00:28:09,380 --> 00:28:11,640
استمر. استمر. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

488
00:28:42,070 --> 00:28:45,370
اعتقدت أن سترات نهرو لم تكن موجودة
نهرو. كانت تلك ظهورهم، ولكن ليس على

489
00:28:45,370 --> 00:28:46,530
أنت يا عزيزي. أنت تبدو مثل النادل.

490
00:28:49,650 --> 00:28:50,650
أوه،

491
00:28:52,190 --> 00:28:54,270
حسنا، أنت تهينني. اعتقدت
سوف يطير الحمام في الحظيرة.

492
00:28:54,610 --> 00:28:55,610
ماذا؟

493
00:29:06,340 --> 00:29:08,240
ماذا تفعل هنا؟

494
00:29:30,290 --> 00:29:31,290
الآن ماذا؟

495
00:29:36,250 --> 00:29:38,430
حسنا، قلت أنني أبدو مثل النادل.
نعم، أنت تفعل.

496
00:29:38,690 --> 00:29:39,730
أستطيع أن أتصرف مثل واحد.

497
00:29:43,850 --> 00:29:44,850
مرحبًا.

498
00:29:50,550 --> 00:29:51,550
هل لي بقائمة من فضلك؟

499
00:29:53,930 --> 00:29:56,450
المزيد من الماء؟

500
00:29:56,830 --> 00:29:57,830
شكرًا لك.

501
00:29:58,050 --> 00:29:59,050
من الأفضل أن يتم استدعاؤنا.

502
00:29:59,440 --> 00:30:02,180
الشرطة سوف تعتقلنا و
اسحبونا إلى السجن مكبلين بالأصفاد.

503
00:30:02,640 --> 00:30:06,200
سينتهي بنا الأمر في السجن مع هؤلاء مانسون
الفتيات.

504
00:30:06,480 --> 00:30:07,980
إيرين، احصل على قبضة.

505
00:30:08,300 --> 00:30:09,360
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف؟

506
00:30:09,780 --> 00:30:14,480
تذكرة المرور. لديها الوقت، و
المكان، رقم ترخيص شاحنتك.

507
00:30:14,540 --> 00:30:15,540
سوف يتذكر الشرطي.

508
00:30:18,660 --> 00:30:19,660
النادل.

509
00:30:25,440 --> 00:30:27,640
آسف. لا بأس. ما هي العروض الخاصة؟

510
00:30:28,879 --> 00:30:31,560
الآن، أنت لا تريد أي من العروض الخاصة.
إنها مليئة بالدهون.

511
00:30:33,600 --> 00:30:35,820
تمام. اه ماذا عن السلطة؟

512
00:30:36,840 --> 00:30:37,840
اختيار ممتاز.

513
00:30:38,020 --> 00:30:39,880
انتظر. هل تريد أن تعرف أي نوع؟

514
00:30:41,340 --> 00:30:46,700
لماذا، اه، قذفت السلطة مع القليل
صلصة الرانش المحلية على الجانب،

515
00:30:47,020 --> 00:30:48,020
جيد. تمام.

516
00:30:51,300 --> 00:30:52,300
لا أستطيع أن أفعل ذلك، مارلين.

517
00:30:52,600 --> 00:30:53,740
لا أستطيع تحمل الضغط.

518
00:30:54,760 --> 00:30:58,660
إيرين، هذه ليست حفلة في الحديقة. أنت
لا يمكنك طرد متعهد الطعام لأنك تكره

519
00:30:58,660 --> 00:30:59,660
تراجع الجبن.

520
00:30:59,740 --> 00:31:00,740
لدي كوابيس.

521
00:31:00,900 --> 00:31:03,240
أظل أرى وجه روبرت.

522
00:31:03,820 --> 00:31:04,819
هذا طبيعي.

523
00:31:04,820 --> 00:31:08,820
إنه مثل ندم المشتري. تريد
شيء يائس وتحصل عليه،

524
00:31:08,820 --> 00:31:11,060
فأنت لست متأكدًا من رغبتك حقًا
في المقام الأول.

525
00:31:11,360 --> 00:31:13,500
يا إلهي، نحن لا نتحدث عن أ
جيب.

526
00:31:14,700 --> 00:31:15,700
روبرت مات.

527
00:31:15,760 --> 00:31:18,260
إما أن تستقيم أو سأغادر
المدينة الليلة.

528
00:31:19,560 --> 00:31:20,580
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

529
00:31:21,340 --> 00:31:22,340
ولم لا؟

530
00:31:23,720 --> 00:31:26,180
لديّ المليون الذي أودعته في حسابي
حساب.

531
00:31:27,960 --> 00:31:32,360
ابتزاز. لا، أتعابي مقابل مساعدتك
قتل الزوج الذي كرهته.

532
00:31:33,200 --> 00:31:34,500
رخيصة بضعف السعر.

533
00:31:35,280 --> 00:31:37,260
والآن يا إيرين، هل ستنجحين؟
هذا؟

534
00:31:37,520 --> 00:31:39,600
أو سأرسل لك بطاقة بريدية
من هاواي؟

535
00:31:42,300 --> 00:31:44,800
ما حركتك... هل قالوا
متى؟

536
00:31:45,260 --> 00:31:48,500
لا، فقط أنهم كانوا في منزل مارلين
شاحنة.

537
00:31:49,040 --> 00:31:50,040
فان؟

538
00:31:50,300 --> 00:31:51,300
لماذا كانوا...

539
00:31:52,590 --> 00:31:54,810
لقد قتلوا روبرت ووضعوا جثته في
فان وأخذوه إلى مكان ما.

540
00:31:55,090 --> 00:31:57,050
مارك، لقد كنت تقفز إلى الاستنتاجات.

541
00:31:57,670 --> 00:31:58,670
ماذا يمكن أن يكون؟

542
00:31:59,470 --> 00:32:01,970
لم تتمكن إيرين من قتل ذبابة. المرأة أ
حطام.

543
00:32:02,630 --> 00:32:05,430
مارلين؟ حسنًا، من المحتمل أنها تأكل الأظافر
لتناول الافطار.

544
00:32:06,350 --> 00:32:07,950
مهلا، عصابة. مهلا، ستيف.

545
00:32:08,510 --> 00:32:09,890
لطيفة مع حديقة الحيوان.

546
00:32:10,790 --> 00:32:13,990
100 دولار مقدم و 100 دولار شهريا للباقي
من حياتي.

547
00:32:14,890 --> 00:32:16,570
أنت لم تخبرها بالحقيقة

548
00:32:17,050 --> 00:32:20,590
أبي، رحلة ليموزين إلى فيغاس، بجانب الحلبة
في ليزا.

549
00:32:21,050 --> 00:32:24,050
العشاء في فندق إم جي إم جراند. هذا ليس وقتا
من أجل الحقيقة.

550
00:32:24,750 --> 00:32:26,270
سين، يمكنك الإعتماد علي في شيء واحد.

551
00:32:26,470 --> 00:32:29,250
عندما ينفجر كل هذا في وجهك، أنا
لن أقول قلت لك ذلك.

552
00:32:29,830 --> 00:32:31,550
سأكتب لك ملاحظة فحسب. هذا أ
إغاثة.

553
00:32:31,810 --> 00:32:36,370
ولكن منذ أن كنت لطيفًا جدًا وهكذا
مع التفهم، لقد قدمت لك كلاسيكيتي

554
00:32:36,370 --> 00:32:39,510
وأنا أعلم أنك معجب بي مقابل 50 دولارًا
لن تمانع في تقديم معروف لي.

555
00:32:40,250 --> 00:32:41,730
لا تدخل في عرقوبك أبدًا أيها الرجل العجوز.

556
00:32:42,610 --> 00:32:44,050
سأشرح في طريقي للخروج.

557
00:32:44,410 --> 00:32:45,410
أراك لاحقًا. الوداع.

558
00:32:55,860 --> 00:32:56,860
هل يمكننا الدخول؟

559
00:32:57,660 --> 00:32:59,420
بالطبع. ادخل.

560
00:33:03,960 --> 00:33:05,100
الأمر يتعلق روبرت، أليس كذلك؟

561
00:33:05,620 --> 00:33:06,620
لقد حدث شيء له.

562
00:33:07,080 --> 00:33:09,080
لماذا لا تخبرنا؟ دقيقة واحدة فقط،
ستيف.

563
00:33:09,480 --> 00:33:13,600
ستيف يحقق في قضية روبرت
اختفاء. لديه هذا الغبي

564
00:33:13,600 --> 00:33:14,740
أنت تعرف أكثر مما تقول.

565
00:33:15,020 --> 00:33:16,840
لا مانع لديك من الإجابة على القليل
الأسئلة، أليس كذلك؟

566
00:33:17,160 --> 00:33:18,580
لا أعتقد ذلك.

567
00:33:18,900 --> 00:33:21,780
جيد. سوف نتخلص من هذا الهراء و
أخرجه من الطريق مرة واحدة وإلى الأبد.

568
00:33:22,180 --> 00:33:24,320
اطرح أسئلتك، ستيف. عرجاء كما هم
قد يكون.

569
00:33:25,320 --> 00:33:29,440
كيف تفسر امرأتين
من المفترض أن يجتمع المنافسون في

570
00:33:29,440 --> 00:33:31,500
عرض أزياء النادي الريفي وبعد ذلك
تناول الغداء معا؟

571
00:33:33,240 --> 00:33:34,660
هذا أمر شائن.

572
00:33:35,420 --> 00:33:38,080
إيرين، أخبريه أنك التقيت للتو
مارلين في عرض الأزياء.

573
00:33:38,440 --> 00:33:42,000
روبرت يطردها من الشقة.
كانت تتوسل لي لمزيد من الوقت للعثور عليها

574
00:33:42,000 --> 00:33:42,999
مكان جديد.

575
00:33:43,000 --> 00:33:44,780
يجعل الشعور بالكمال. الآن، دعونا نذهب.

576
00:33:45,040 --> 00:33:46,980
هذا لا يفسر الأمن
دورية.

577
00:33:47,220 --> 00:33:48,220
أية دورية أمنية؟

578
00:33:48,660 --> 00:33:50,420
Foxworth Security Patrol هي دورك
حي.

579
00:33:51,000 --> 00:33:54,120
الليلة الماضية، رد أحد الحراس على أ
تقرير عن مشاجرة عنيفة.

580
00:33:54,890 --> 00:33:56,930
لقد قلت أنك قمت بتشغيل جهاز التلفاز الخاص بك أيضًا
بصوت عال.

581
00:33:57,450 --> 00:33:58,409
فعلتُ.

582
00:33:58,410 --> 00:34:01,430
لكنك أخبرت والدي أنك و
جادل روبرت بعنف.

583
00:34:01,990 --> 00:34:05,850
لقد كان صوت التلفزيون مرتفعًا جدًا بحيث لا يغطي صوتنا
حجة.

584
00:34:07,210 --> 00:34:12,270
لم أكن على وشك أن أقول الكمال
الغريب الذي خرج زوجي عليه

585
00:34:12,270 --> 00:34:13,270
بالطبع لا.

586
00:34:14,409 --> 00:34:15,409
ماذا عن هذا؟

587
00:34:17,469 --> 00:34:18,469
ما هذا؟

588
00:34:18,630 --> 00:34:20,230
إنها نسخة من تذكرة المرور.

589
00:34:20,730 --> 00:34:25,010
يقال أنه في الساعة 11.45 الليلة الماضية،
أوقف الضابط شاحنة صغيرة في شيروود

590
00:34:25,010 --> 00:34:26,009
الطريق.

591
00:34:26,010 --> 00:34:27,550
كان السائق مارلين كرامر.

592
00:34:28,790 --> 00:34:30,389
الراكب يناسب وصفك.

593
00:34:30,929 --> 00:34:31,929
هل أنت بخير؟

594
00:34:31,949 --> 00:34:32,989
نعم، أنا بخير.

595
00:34:34,010 --> 00:34:36,650
لا أعرف شيئًا عن تلك التذكرة،
وأنا لا أعرف أين كان ذلك المتشرد

596
00:34:36,650 --> 00:34:38,070
الليلة الماضية أو من كان معها.

597
00:34:39,010 --> 00:34:42,110
أعرف فقط أنني أحب روبرت وأنا
أريده أن يعود إلى المنزل.

598
00:34:42,889 --> 00:34:46,389
أنت لا تصدق حقًا أنني سأفعل أي شيء
لإيذاءه. لماذا أفعل ذلك يا مارك؟

599
00:34:47,030 --> 00:34:48,070
حسابات بنكية مشتركة؟

600
00:34:48,810 --> 00:34:50,050
شركة قيمتها الملايين؟

601
00:34:51,110 --> 00:34:54,449
لقد سئمت من أكاذيب روبرت، لكن لا
من ماله.

602
00:34:55,230 --> 00:34:57,650
إذن أنت ومارلين كرامر قتلتماكما
الزوج.

603
00:34:57,910 --> 00:34:58,930
حسنًا، هذا يكفي.

604
00:34:59,170 --> 00:35:03,050
السيدة ستانتون لديها حقوق، وأعتقد
لقد انتهكت للتو كل واحد من

605
00:35:03,270 --> 00:35:04,270
الآن، دعونا نذهب.

606
00:35:06,330 --> 00:35:10,810
المحامي الخاص بي لن يكون سعيداً جداً
لسماع أنني ضحية الشرطة

607
00:35:10,810 --> 00:35:11,810
التحرش.

608
00:35:12,630 --> 00:35:14,150
أنا فقط أقوم بعملي يا إيرين.

609
00:35:14,370 --> 00:35:17,070
وظيفة أو لا وظيفة، أنت داخل الخاص بك
حقوق. دعوى الملف.

610
00:35:25,710 --> 00:35:27,570
أحب لعب دور الشرطي الجيد، والشرطي السيئ.

611
00:35:27,910 --> 00:35:29,470
هل تريد أن تلعب دور الشرطي السيئ في المرة القادمة؟

612
00:35:29,730 --> 00:35:30,730
نعم.

613
00:35:31,510 --> 00:35:32,510
ماذا تعتقد؟

614
00:35:33,210 --> 00:35:38,210
حسنا، أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن أعتقد
لقد فعلوا ذلك أيضًا. نعم.

615
00:35:44,030 --> 00:35:46,450
لقد اتهمنا بالفعل بالقتل
روبرت.

616
00:35:46,910 --> 00:35:48,230
هل قلت له شيئا؟

617
00:35:49,370 --> 00:35:52,370
لقد طردتهم من المنزل.

618
00:35:54,220 --> 00:35:56,460
كل ما علي فعله هو الجلوس. هم
ليس لديك أي دليل.

619
00:35:56,780 --> 00:35:57,780
يمين.

620
00:35:59,120 --> 00:36:01,780
يا إلهي، آمل ألا يعودوا من أجلهم
مباراة العودة.

621
00:36:06,460 --> 00:36:07,860
نعم؟ السيدة ستانتون.

622
00:36:08,560 --> 00:36:12,460
إذا كنت تبيع شيئا، على سبيل المثال
في الحقيقة، أنا كذلك. حسنًا، مهما كان الأمر،

623
00:36:12,500 --> 00:36:13,379
أنا لست مهتما.

624
00:36:13,380 --> 00:36:15,580
كنت أصطاد في بحيرة شيروود.

625
00:36:15,900 --> 00:36:17,420
اشتعلت شيئا ينتمي لك.

626
00:36:18,960 --> 00:36:19,960
من أنت؟

627
00:36:20,180 --> 00:36:22,620
بيتر كينكيد. أنا أدير الطعم وأتعامل معه
متجر.

628
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
على البحيرة؟

629
00:36:25,820 --> 00:36:27,560
وماذا تعتقد أنك وجدت؟

630
00:36:28,020 --> 00:36:29,020
حقيبة جسد.

631
00:36:29,780 --> 00:36:31,340
وخمنوا ماذا يوجد بداخلها؟

632
00:36:32,140 --> 00:36:33,480
تخيل صدمتي.

633
00:36:34,200 --> 00:36:36,960
اعتقدت أننا سنتحدث قبل أن أبلغ
السلطات.

634
00:36:38,040 --> 00:36:42,520
سيد كينكيد، أشك كثيرًا فيك
وجدت أي شيء. وإذا فعلت، فأنا أشك

635
00:36:42,520 --> 00:36:44,360
كثيرا أنه يستحق الحديث عنه.

636
00:36:49,340 --> 00:36:50,420
روبرت، خاتم الخاتم.

637
00:36:50,980 --> 00:36:51,980
الآن.

638
00:36:52,330 --> 00:36:53,870
هل لدينا شيء لنتحدث عنه هنا؟

639
00:36:54,390 --> 00:36:55,390
ماذا تريد؟

640
00:36:55,870 --> 00:36:58,670
ما لدي يساوي ثروة. ما أنا
المطلوب 500.000

641
00:37:00,590 --> 00:37:01,590
هذه سرقة.

642
00:37:02,530 --> 00:37:04,170
كان السيد ستانتون رجلاً مهمًا.

643
00:37:04,750 --> 00:37:05,750
أنت أرملة غنية.

644
00:37:06,130 --> 00:37:07,130
أين هي؟

645
00:37:07,210 --> 00:37:08,210
على الجليد.

646
00:37:08,710 --> 00:37:09,850
نريد أن نرى ذلك.

647
00:37:10,430 --> 00:37:11,530
حسنا، لا تأخذ وقتا طويلا.

648
00:37:11,870 --> 00:37:15,890
سياستي هي تسليم كل ما لم يطالب به أحد
البضائع للشرطة.

649
00:37:18,170 --> 00:37:19,390
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدات.

650
00:37:22,410 --> 00:37:23,850
نصف مليون لكينكايد.

651
00:37:24,090 --> 00:37:26,430
ماذا بحق الجحيم أنت مستاء جدا عنه؟
انها ليست نصف مليون الخاص بك.

652
00:37:27,750 --> 00:37:28,750
المدير.

653
00:37:29,010 --> 00:37:30,090
أوه، أرى.

654
00:37:30,410 --> 00:37:32,390
تريد أن تكون المبتز الوحيد في
المجموعة.

655
00:37:33,430 --> 00:37:35,270
لقد علمتني الحياة مع روبرت شيئًا واحدًا
الشيء.

656
00:37:35,610 --> 00:37:38,630
ليس هناك مشكلة لا يمكن حلها
عن طريق رمي المال عليه.

657
00:37:39,670 --> 00:37:43,230
حسنًا، من الأفضل أن تكون رشيقًا. نصف أ
مليون سوف يضع ضغطا على أي شخص

658
00:37:44,010 --> 00:37:45,670
حقا يا دكتور شيبرد؟ متى كان ذلك؟

659
00:37:46,710 --> 00:37:47,710
ولم تشتكي.

660
00:37:48,790 --> 00:37:52,030
حسنًا، بالطبع، أعتقد أنها لن تفعل ذلك
إلا إذا كانت الظروف مناسبة.

661
00:37:53,910 --> 00:37:56,370
تمام. انظروا، إلى مؤتمر AMA القادم،
سأشتري لك العشاء.

662
00:37:56,610 --> 00:37:57,610
منخفض السعرات الحرارية.

663
00:37:58,030 --> 00:37:59,030
لا كال.

664
00:37:59,550 --> 00:38:00,850
سوف نأكل القوائم.

665
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
يمين.

666
00:38:05,130 --> 00:38:08,210
أهلاً. اسمع، شكرا لفعلك هذا. مهلا،
لا يضر أن يكون لديك رئيس

667
00:38:08,210 --> 00:38:09,370
الطب الباطني يقدم لك معروفا.

668
00:38:10,350 --> 00:38:11,350
هذا كل ما عندي أيضا.

669
00:38:16,950 --> 00:38:17,950
طري – طري.

670
00:38:30,850 --> 00:38:32,090
أنت تدير المال.

671
00:38:34,670 --> 00:38:36,050
أنا آسف لسماع ذلك.

672
00:38:38,850 --> 00:38:40,250
500000 دولار.

673
00:38:41,450 --> 00:38:42,810
أقل مما تكلفته روبرت.

674
00:38:43,370 --> 00:38:45,390
أنت مجنون. تلك كانت صفقة ال
القرن.

675
00:38:46,190 --> 00:38:48,290
ومن الواضح أن روبرت اعتقد أنني كنت كذلك
يستحق كل هذا العناء.

676
00:38:49,370 --> 00:38:50,690
لا يكفي أن أتزوجك.

677
00:38:52,790 --> 00:38:56,130
حسنًا، لسماعك تقول ذلك، كونك متزوجًا
لروبرت لم يكن مثل هذه النزهة.

678
00:38:56,950 --> 00:38:58,410
علاوة على ذلك، تعلمت الدرس.

679
00:38:59,010 --> 00:39:00,070
لا مزيد من الرجال المتزوجين.

680
00:39:00,910 --> 00:39:02,050
الرجال المتزوجين فقط.

681
00:39:02,910 --> 00:39:06,370
إلى جانب أموالهم، يمكنك الحصول على لهم
العاطفة والرومانسية والزهور.

682
00:39:06,650 --> 00:39:09,710
ودع زوجاتهم يستمعون إليهم
الشكاوى والتقاط الجافة

683
00:39:10,370 --> 00:39:12,890
لكن في المرة القادمة، سأحصل على الشقة في منزلي
اسم.

684
00:39:15,500 --> 00:39:18,500
عندما ينتهي هذا، لا أريد أن أرى أبداً
لك مرة أخرى.

685
00:39:19,380 --> 00:39:21,300
لن تفعل ذلك. لمليون آخر.

686
00:39:22,840 --> 00:39:23,840
مصاص دماء.

687
00:39:24,080 --> 00:39:28,240
مهلا، أنا مشكلة، إيرين. رمي المال
في وجهي. وإذا لم أفعل، هل ستفعل؟

688
00:39:28,240 --> 00:39:30,580
أخبر الشرطة أننا قتلنا روبرت؟

689
00:39:31,140 --> 00:39:33,300
لا، سأخبرهم أنك فعلت ذلك.

690
00:39:35,260 --> 00:39:37,540
دعونا نخدش أعين بعضنا البعض عندما
يمكنك العودة.

691
00:39:38,500 --> 00:39:39,600
أنت لن تذهب معي؟

692
00:39:40,540 --> 00:39:43,140
لقد رأينا معا في كثير من الأحيان
كما هو.

693
00:39:43,500 --> 00:39:46,060
دعونا لا نجرب القدر عندما نكون قريبين جدًا
إلى خط النهاية.

694
00:39:47,900 --> 00:39:48,900
إنها رحلة طويلة.

695
00:39:49,320 --> 00:39:50,460
هل ستكون هنا عندما أعود؟

696
00:39:51,140 --> 00:39:52,660
سآخذ الشمعة في النافذة.

697
00:40:30,570 --> 00:40:31,570
في الوقت المحدد.

698
00:40:32,870 --> 00:40:33,990
لقد انقطعت الكهرباء، كما تعلمون.

699
00:40:34,530 --> 00:40:35,530
أوه نعم.

700
00:40:36,830 --> 00:40:38,050
ما الذي أدفع مقابله؟

701
00:40:39,970 --> 00:40:40,970
متأكد أنك تريد رؤيته؟

702
00:40:41,270 --> 00:40:46,630
لا، لكني سأكون أحمقًا إذا قمت بتسليم 500 دولار
000 إلا إذا كان لديك ما تقوله لك

703
00:40:46,630 --> 00:40:47,630
لديك.

704
00:40:49,290 --> 00:40:50,290
في الخلف.

705
00:41:31,520 --> 00:41:32,480
قتل. أنت

706
00:41:32,480 --> 00:41:53,000
لم يفعل ذلك.

707
00:41:53,900 --> 00:41:54,900
لقد ماتت.

708
00:41:55,000 --> 00:41:56,580
كان من الممكن أن أختنق في هذا الشيء.

709
00:41:58,759 --> 00:41:59,759
امرأة غبية.

710
00:42:00,180 --> 00:42:03,140
لقد فعلت ما قيل لها و
وقعت الشركة مرة أخرى لي. يمكنها ذلك

711
00:42:03,140 --> 00:42:04,240
كن خارج التسوق الآن.

712
00:42:05,360 --> 00:42:06,960
ولكن بعد ذلك، أنا وأنت لم نتمكن من الزواج.

713
00:42:09,020 --> 00:42:11,340
أليس هذا ما قلته عندما تحدثت
لي في هذا الشيء؟

714
00:42:12,060 --> 00:42:16,640
أنك أردت أن تكون علاقتنا
في العلن؟ لا مزيد من التسلل

715
00:42:16,740 --> 00:42:17,658
لا مزيد من الأسرار؟

716
00:42:17,660 --> 00:42:18,960
بالطبع يا عزيزي. سنكون كذلك
متزوج.

717
00:42:20,300 --> 00:42:23,000
كما تعلم يا روبرت، أعتقد أنني أفضل أن أكون كذلك
واحد.

718
00:42:23,520 --> 00:42:26,220
وبقدر ما ستجعلني غنيًا.
مارلين، ما الذي حصل لك؟

719
00:42:26,920 --> 00:42:27,920
الجشع، روبرت.

720
00:42:28,940 --> 00:42:29,940
انها اخذتها منك.

721
00:42:32,800 --> 00:42:33,800
هل أنت بخير يا إيرين؟

722
00:42:37,360 --> 00:42:38,360
تمام.

723
00:42:38,900 --> 00:42:39,900
مفاجأة يا عزيزي.

724
00:42:40,500 --> 00:42:44,500
سيد ستانتون، آنسة كريمر، أنت تحت
الاعتقال بتهمة الشروع في القتل.

725
00:42:45,560 --> 00:42:48,900
كما تعلم يا روبرت، القسوة في العمل
هو شيء واحد. إنه المال فقط.

726
00:42:49,220 --> 00:42:52,360
لكن تحاول إخافة إيرين في القلب
الهجوم، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

727
00:42:52,660 --> 00:42:54,440
إنها مسرحية درامية تمامًا يا سيد ستانتون.

728
00:42:55,580 --> 00:42:57,800
إرسال مارلين لتخبر إيرين عنك
علاقة؟

729
00:42:58,640 --> 00:43:00,480
كانت إيرين في حالة ذهول. كانت
عرضة للخطر.

730
00:43:00,920 --> 00:43:03,760
وعندما قالت مارلين أنه لا يستحق
وافقت على العيش.

731
00:43:04,060 --> 00:43:08,240
ثم قمت بتزييف جريمة القتل الخاصة بك و
استأجرت هذا المحقق الخاص الفاسد

732
00:43:08,240 --> 00:43:09,240
لإغراء إيرين هنا.

733
00:43:09,800 --> 00:43:11,580
لا يمكنك إثبات أي من هذا.

734
00:43:11,920 --> 00:43:14,280
يعلم الله أنني حاولت ألا أفعل ذلك، يا روبرت، لكنني
فعل.

735
00:43:15,260 --> 00:43:17,340
منذ أشهر، اتصلت بالدكتور شيبرد.

736
00:43:17,620 --> 00:43:20,760
لقد أخبرته أن إيرين لديها جانب ما
آثار من دواء قلبها.

737
00:43:21,240 --> 00:43:25,120
لقد خفض الجرعة. لقد أرسلتها
لإسقاط ميت صدمة على مرأى من

738
00:43:25,400 --> 00:43:28,060
لحسن الحظ، جاء مارك بعد ظهر هذا اليوم
أعطاني الجرعة الصحيحة

739
00:43:29,320 --> 00:43:32,320
كان يجب أن أعرف أنك كنت على وشك ذلك
شيئا. لقد قمت بقص شعرك.

740
00:43:34,000 --> 00:43:35,440
كيف عرفت أنني مازلت على قيد الحياة؟

741
00:43:36,300 --> 00:43:39,040
ولم أعلم هل كنت كذلك أم لا،
روبرت، لأقول لك الحقيقة، ولكن أنا

742
00:43:39,040 --> 00:43:42,580
أحسب أنه إذا كنت على قيد الحياة، أنت
لا يمكن أن ندع تلك الصفقة اليابانية تسقط

743
00:43:42,580 --> 00:43:44,600
من خلال. لذلك كان لدي صديق يدعى اليابان.

744
00:43:45,320 --> 00:43:48,740
الأمر كله ظرفي، وإيرينا هي ملكي
زوجة. لا يمكنها أن تشهد ضدي.

745
00:43:49,160 --> 00:43:52,960
لكني أستطيع وأريد التوصل إلى الصفقة الصحيحة.

746
00:43:54,140 --> 00:43:56,800
او د.ا. سوف نكون سعداء جدا للحديث
لك يا سيد كرامر.

747
00:43:57,740 --> 00:43:59,040
(إدواردز)، كلهم ​​لك.

748
00:43:59,340 --> 00:44:00,340
اقرأ لهم الحقوق.

749
00:44:04,780 --> 00:44:09,000
حسنًا... كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء؟

750
00:44:09,460 --> 00:44:11,900
لقد تم التلاعب بك بذكاء شديد
ايرين.

751
00:44:13,300 --> 00:44:14,300
شكرا لك مارك.

752
00:44:21,300 --> 00:44:22,900
ميلاني، هناك شيء يجب أن أفعله
أقول لك.

753
00:44:25,040 --> 00:44:26,040
أنا لست غنيا.

754
00:44:26,880 --> 00:44:28,400
أنا لست فاعل خير.

755
00:44:29,340 --> 00:44:30,340
أنا شرطي.

756
00:44:30,960 --> 00:44:32,560
ملازم في جريمة قتل.

757
00:44:34,540 --> 00:44:35,540
كنت أعرف ذلك.

758
00:44:36,820 --> 00:44:37,820
فعلت؟

759
00:44:38,620 --> 00:44:40,760
أبي يحقق دائمًا مع الرجال
تاريخ.

760
00:44:41,240 --> 00:44:44,240
لماذا لم تقل شيئا؟

761
00:44:46,440 --> 00:44:48,340
لقد كنت أستمتع كثيرًا.

762
00:44:51,820 --> 00:44:52,820
الوداع.

763
00:44:54,100 --> 00:44:55,920
غدا سأسافر إلى باريس لمدة عام.

764
00:44:58,060 --> 00:44:59,060
سنة؟

765
00:45:01,700 --> 00:45:02,740
سأقدم لك اقتراحا.

766
00:45:16,640 --> 00:45:18,300
حسنا، قلت لها.

767
00:45:19,820 --> 00:45:22,220
أوه، كيف أنها سوف تأخذ ذلك؟

768
00:45:23,150 --> 00:45:25,050
جيد جدًا، بالنسبة للجزء الأكبر.

769
00:45:25,530 --> 00:45:27,890
إنها تريد مني أن أذهب بعيدا.

770
00:45:29,190 --> 00:45:31,470
معها في عطلة نهاية الأسبوع.

771
00:45:32,830 --> 00:45:34,850
باريس. جميع النفقات مدفوعة.

772
00:45:35,650 --> 00:45:36,650
لقد كنت على حق يا أبي.

773
00:45:37,390 --> 00:45:39,070
الصدق هو أفضل سياسة.

774
00:45:41,750 --> 00:45:43,210
سأدعهم يستمعون إليك.